Autor*innen Feedback
Larissa D. M.
Lektorat
Janika bearbeitete meinen Text in klarer und professioneller Weise. Einfühlsam und speditiv arbeitete sie sich in die Inhalte meiner autobiografischen Geschichte ein. Es war ein sehr sachkundiges und präzises Lektorat.
Ich war sehr beeindruckt, wie genau und detailliert sie meinen Text überprüfte. Janika hat nicht nur mit einem feinen Gespür für die deutsche Sprache lektoriert, sondern auch wichtige inhaltliche und fachliche Inputs geben können, was mir für den weiteren Schreibprozess sehr geholfen hat. Janika arbeitet differenziert, treffend und nicht zuletzt mit einer Prise Humor.
Ihre Arbeit hat wesentlich zur Qualität des Textes beigetragen. Es war eine sehr sympathische Zusammenarbeit und ich kann Janika von Herzen weiterempfehlen.
Autor*innen Feedback
Antonia Wesseling
Lektorat
Mit Janika zu arbeiten, ist für mich der Inbegriff von Effizienz. Mein Kopf ist oft ziemlich chaotisch, weshalb ich Struktur von außen brauche – gerade in der Selbstständigkeit, wo diese Struktur leider nur selten gegeben ist. In der Zusammenarbeit mit Janika war das völlig anders: Alles lief so organisiert ab, dass ich meine Arbeit genau planen konnte.
Trotz des großartigen Zeitmanagements kam eines dabei nie zu kurz – die Menschlichkeit. Janika hat sich stets viel Zeit für mich genommen, auch in Momenten des Zweifelns oder der völligen Panik. Ihre Anmerkungen an meinem Text waren immer wertschätzend, gleichzeitig kritisch und unglaublich detailliert. Ich frage mich bis heute, wie man so aufmerksam lesen kann. (Vielleicht hat sie doch etwas Übermenschliches an sich – aber genau das ist für Autorinnen und Autoren ein echter Gewinn.)
Danke, Janika, dass ich durch unsere Zusammenarbeit so viel dazulernen darf.
Autor*innen Feedback
Sasha Reed
Lektorat
Mit Janika im Lektorat zu arbeiten ist auf allen Ebenen fantastisch. Sie beweist ein unglaubliches Feingefühl für die Charaktere, die Geschichte sowie den Schreibstil ihrer Autor*innen, und ermöglicht es damit, sowohl inhaltlich als auch stilistisch das Beste aus einem Manuskript herauszuholen. Dabei ist sie immer präzise, detailverliebt und gründlich. Man fühlt sich nie auf sich allein gestellt, weil sie bei größeren Änderungen Vorschläge macht, die in die richtige Richtung führen können. In der doch sehr intensiven Lektoratszeit ist sie immer für Rück- und Nachfragen greifbar und steht den Autor*innen mit Rat und Tat zur Seite. Zudem ist sie herzlich, empathisch und humorvoll, was das Lektorat bei Janika unfassbar angenehm macht. Ich bin krass dankbar für unsere eher zufällige Zusammenarbeit an der Syndicate-Reihe; ich hätte mir keine bessere Lektorin wünschen können!
Buch auf Thalia ansehenAutor*innen Feedback
Alisa Rhodin
Lektorat
Janika hat es geschafft, aus meiner Rohfassung einen Diamanten zu machen. Ihre präzisen Korrekturen waren sehr hilfreich und wertvoll für mich und meine Geschichte. Sie hat unglaublich gründlich gearbeitet und viele qualitativ wertvolle Anmerkungen gemacht, die dem Manuskript letztendlich den besonderen Schliff gegeben haben. Ihre Anmerkungen sind Vorschläge, dennoch habe ich viele umgesetzt, weil sie sehr gut zu mir und meinem Text gepasst haben.
Ich bin sehr dankbar für ihre Arbeit und die tolle und unkomplizierte Zusammenarbeit. Zu jeder Zeit wusste ich, dass mein Manuskript in professionellen Händen ist. Mit Charme und einer kleinen Prise Humor bekommt man eine ehrliche Kritik, die genau an den richtigen Stellen stattfindet. Ich würde mit jedem neuen Projekt immer wieder zu ihr kommen!
Autor*innen Feedback
Jenni Krawiec
Lektorat, Exposégutachten
Sympathie, Feinfühligkeit und die nötige Expertise. Janikas Blick aufs Wort ist detektivisch und präzise. Ein Schatz ist die Art, wie sie lektoriert. Man merkt, wie sie sich auf den Plot und auf die Charaktere einlässt, ein Verständnis dafür entwickelt und mich (!) dabei unterstützt, das Beste aus der Geschichte herauszuholen.
In ihren Vorschlägen und Anmerkungen zeigt sie ganz klar auf die Stellen, die stilistisch oder inhaltlich noch nicht ganz überzeugen. Von ihr kommt jedoch kein »So musst du das machen«, sondern ein »Überleg doch mal«, weshalb sie schon einige Knoten meiner Fantasie lösen konnte. Dank Janikas lehrreichen Kommentaren zu meinen Schwächen, aber auch zu meinen Stärken, hat sich mein Stil entwickelt. Das Vertrauen in meine Schreibe ist immens gestiegen, etwas, das mein Zweifelmonster nie für möglich gehalten hat.
Liebe Janika, die Zusammenarbeit mit dir ist wie mit einer Freundin, der ich ohne Zögern vertrauen kann, die jedoch das nötige Wissen, ein unglaublich professionelles Gespür und eine tolle Herangehensweise hat. Dank dir fand ich den Mut, eine Agentur zu suchen, habe sie gefunden und bin unendlich froh, meinem Traum näher zu sein. Die Arbeit mit dir empfehle ich von Herzen.
Autor*innen Feedback
Merit Seifert-Ramm
Lektorat, Klappentext
Mit Janika bekommt ihr nicht nur eine unfassbar kompetente und vertrauensvolle Lektorin, sondern auch eine ganz zauberhafte, empathische und zuverlässige Seele mit einer großen Portion Humor.
Vor allem das Debüt ist für eine frisch gebackene Autorin wie mich mit jeder Menge Aufregung und Unsicherheiten verbunden, schließlich soll alles perfekt sein. Jemandem wie Janika während des Veröffentlichungsprozesses an der Seite zu haben, ist da einfach Gold wert. Das Lektorat hat mir geholfen, die Geschichte inhaltlich wie sprachlich zu optimieren, sodass sie zu einer völlig neuen, aber so viel besseren und unglaublich stimmigen Version wurde. Man merkt Janika die Freude und Begeisterung für ihren Beruf an, unter anderem durch ihr Feingefühl und den außergewöhnlichen Blick für Details. Mein Herzensprojekt wusste ich also stets in gleichermaßen geschickten wie wertschätzenden Händen.
Es gäbe noch so viel mehr zu schreiben, doch vor allem möchte ich DANKE sagen. Danke, dass du mich auf dieser Reise begleitet hast, immer für mich da warst und Lily und Jake mit mir zusammen zum Strahlen gebracht hast. Es hat so viel Spaß gemacht, mit dir im Team zu arbeiten. Von deinen Tipps werde ich definitiv auch bei meinen folgenden Buchprojekten profitieren.
Autor*innen Feedback
Johanna Emelie Marquardt
Lektorat, Klappentext
Janika. Meine Lektorin, oder aber auch: die gute Seele von »Fliederleicht«. Bevor ich Janikas Seite entdeckt habe, hat es sich sehr schwierig und unangenehm angefühlt, das Manuskript meines Debüts in andere Hände zu geben. Ich wollte deshalb eine Lektorin finden, bei der das Gesamtpaket stimmt, und das erwies sich schnell als eine ziemliche Herausforderung.
Janikas hochprofessioneller Internetauftritt und der feinfühlige, liebevolle Erstkontakt verliehen mir einen wirklichen »Wow-Moment« und ich bin unfassbar dankbar über diese Zusammenarbeit. »Fliederleicht« war im Lektorat nicht nur sicher aufgehoben, sondern gewann mit Janika einen Menschen dazu, der das Beste aus all den Zeilen herausholen wollte, mitfühlte und mitdachte. Das hat mir so gutgetan und obwohl es eine besondere Situation ist, den eigenen Text mit kritischen Blicken begutachten zu lassen, hat mir Janika nie ein unangenehmes Gefühl vermittelt.
Ihre Hinweise waren keine Absolute, sondern herzliche Angebote und Ideen. Speziell, weil ich dieses Jahr zum ersten Mal veröffentliche, war diese wertschätzende, offene und qualifizierte Haltung ein riesengroßes Geschenk und hat mich für die gesamte zukünftige Laufbahn als Autorin vorangebracht! Janika ist eine herausragende Lektorin, ich empfehle sie ohne Einschränkungen.
Autor*innen Feedback
Natascha Eschweiler
Lektorat, Klappentext
Den Debütroman in fremde Hände zu geben, ist nie einfach, gerade wenn man zuvor noch keine Erfahrungen mit einem Lektorat gemacht hat. Deswegen war ich froh, ein kostenloses Probelektorat machen lassen zu können.
Noch viel glücklicher war ich, als mir nach nur einer Seite davon klar wurde, dass Janika genau die Richtige für mein Manuskript ist. Sie geht mit so viel Feingefühl, Empathie und einem ganz großartigen Blick fürs Detail an die Arbeit, dass ich mich teilweise gefühlt habe, als hätte sie mir beim Schreiben über die Schulter geguckt und würde die Charaktere genauso gut kennen wie ich.
Durch das Lektorat bei ihr hat nicht nur mein aktuelles Projekt profitiert; ihre gründlichen Rückmeldungen und Tipps sorgen dafür, dass man sich auch langfristig als Autor verbessert. Dank Janikas Hilfe ist mein Debütroman genau zu dem geworden, was ich mir gewünscht habe. Wenn es nach mir geht, war das definitiv nicht die letzte Zusammenarbeit. Ich kann Lektorat Nordgewandt also nur wärmstens weiterempfehlen!
Autor*innen Feedback
Anika Miller
Lektorat
Ein Buch lektorieren lassen ist eine ganz schön überwältigende Angelegenheit. Auf der Suche nach einem New Adult Lektorat bin ich durch Empfehlungen auf Lektorat Nordgewandt gestoßen.
Ich habe ein kostenloses Probelektorat in Anspruch genommen und danach war für mich klar, dass Janika die perfekte Wahl für dieses Manuskript ist. Sie arbeitet unheimlich gründlich, mit viel Herz und Empathie, und beweist einen hervorragenden Blick fürs Detail. Sie entwickelt ein bemerkenswertes Gespür für Figuren und Setting und behält den Überblick über den Handlungsverlauf – etwas, das mir bisweilen nicht gelingt und sie an entsprechenden Stellen aufgedeckt hat. Dadurch hat sie alles aus meiner Geschichte herausgeholt und es dabei geschafft, meine eigene Begeisterung für das Projekt noch einmal ganz neu zu entfachen.
Dank diesem New Adult Lektorat habe ich unheimlich viel gelernt, das ich auch bei künftigen Büchern umsetzen werde: gendergerechte Sprache, Kursivschreibungen, Inquits, persönliche Lieblingswörter. Aber auch, dass es manchmal nicht viele Worte braucht, um eine große Wirkung zu erzielen. Wer ein Buch schreiben möchte, hat im Hinblick auf das Lektorat oft Angst vor Fremdeinwirkung auf den eigenen Text. Total verständlich, denn das ist eine echte Herzensangelegenheit – und ein kleiner Seelenstriptease.
Ich habe mich jederzeit mit Janikas Arbeit wohlgefühlt und hoffe sehr, dass wir auch künftig noch einmal zusammenfinden werden. Wer ein Buch lektorieren lassen möchte, ist bei Janika bestens aufgehoben. Absolute Herzensempfehlung!
